Langsung ke konten
Turkish Food Explorer

Kenali kulinernya, pelajari cara memesannya

Nama asli bahasa Turki, lafal, bahan utama, daerah asal, dan contoh kalimat — tiap kata bisa diketuk untuk arti, suara, dan disimpan ke koleksi kosakata.

Foto: Sabri Tuzcu / Unsplash · İstanbul

26 makanan

Adana kebapFoto berlisensi belum tersedia

Adana kebap

Menunggu verifikasi

lafal: a-da-na ke-bap · Adana

Kebab daging cincang berbumbu yang dibentuk pada tusuk lebar lalu dipanggang di atas arang. Biasanya disajikan dengan lavaş, bawang bersumac, dan cabai panggang.

Bahan
daging cincang (umumnya domba), lemak ekor domba, cabai merah bubuk, garam
Rasa
Gurih, berasap, pedas sedang
Kategori
Kuliner khas daerah

“Bir porsiyon Adana kebap alabilir miyim?”

Boleh saya pesan satu porsi Adana kebab?

Kosakata: , ,

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: jenis daging; status sertifikat halal tempat makan. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

İskender kebapFoto berlisensi belum tersedia

İskender kebap

Menunggu verifikasi

lafal: is-ken-der ke-bap · Bursa

Irisan tipis daging döner di atas potongan pide, disiram saus tomat dan mentega panas, disajikan dengan yoghurt. Sangat lekat dengan kota Bursa.

Bahan
irisan döner, roti pide, saus tomat, mentega leleh, yoghurt
Rasa
Gurih, kaya mentega, sedikit asam dari yoghurt
Kategori
Kuliner khas daerah

“Bursa'da İskender kebap yemek istiyorum.”

Saya ingin makan İskender kebab di Bursa.

Kosakata: ,

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: jenis daging; mentega/susu (alergi laktosa). Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

MantıFoto berlisensi belum tersedia

Mantı

Menunggu verifikasi

lafal: man-te · Kayseri

Pangsit kecil berisi daging, direbus lalu disajikan dengan yoghurt berbawang putih dan mentega cabai. Mantı Kayseri dikenal karena ukurannya yang sangat kecil.

Bahan
adonan tepung, daging cincang, bawang, yoghurt berbawang putih, mentega cabai
Rasa
Lembut, gurih, segar dari yoghurt
Kategori
Kuliner khas daerah

“Kayseri mantısını denemek istiyorum.”

Saya ingin mencoba mantı khas Kayseri.

Kosakata: ,

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: jenis daging; gluten. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

BaklavaFoto berlisensi belum tersedia

Baklava

Menunggu verifikasi

lafal: bak-la-va · Gaziantep

Kue berlapis-lapis dari adonan setipis kertas berisi kacang, disiram sirup. Gaziantep terkenal dengan baklava pistachio-nya.

Bahan
lapisan yufka tipis, pistachio atau kenari, mentega, sirup gula
Rasa
Manis, renyah, harum mentega
Kategori
Hidangan penutup, Kuliner khas daerah

“Bir porsiyon baklava ne kadar?”

Berapa harga satu porsi baklava?

Kosakata: ,

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: kacang (alergi); mentega. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

Teh Turki dituangkan dari teko ke gelas tulip

Foto: Sabri Tuzcu / Unsplash · İstanbul

Simit

Menunggu verifikasi

lafal: si-mit · İstanbul

Roti bundar bertabur wijen yang dijual gerobak di sudut kota. Sarapan cepat favorit pelajar, sering disantap dengan teh.

Bahan
adonan roti, molase anggur (pekmez), wijen
Rasa
Renyah di luar, kenyal di dalam
Kategori
Jajanan jalanan, Budaya sarapan, Ramah kantong mahasiswa

“İki simit, lütfen.”

Dua simit, tolong.

Kosakata: ,

Status halal tidak kami asumsikan. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

Teh Turki dituangkan dari teko ke gelas tulip

Foto: Sabri Tuzcu / Unsplash · İstanbul

Çay

Menunggu verifikasi

lafal: chay · Rize, İstanbul

Teh hitam yang diseduh dengan teko bertingkat (çaydanlık) dan disajikan dalam gelas kecil berbentuk tulip. Ditawarkan hampir di setiap pertemuan.

Bahan
daun teh hitam (banyak ditanam di Rize), air, gula opsional
Rasa
Pekat, sepat ringan
Kategori
Minuman tradisional, Ramah kantong mahasiswa

“Bir bardak çay alabilir miyim?”

Boleh saya minta segelas teh?

Kosakata: , ,

Status halal tidak kami asumsikan. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

AyranFoto berlisensi belum tersedia

Ayran

Menunggu verifikasi

lafal: ay-ran

Minuman yoghurt encer yang asin, pendamping kebab dan makanan berlemak.

Bahan
yoghurt, air, garam
Rasa
Asam segar, sedikit asin
Kategori
Minuman tradisional, Ramah kantong mahasiswa

“Yanında bir ayran istiyorum.”

Saya mau ayran sebagai pendamping.

Kosakata:

Status halal tidak kami asumsikan. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

Türk kahvesiFoto berlisensi belum tersedia

Türk kahvesi

Menunggu verifikasi

lafal: turk kah-ve-si

Kopi yang dimasak dalam cezve; gula ditentukan saat memesan. Diakui sebagai warisan budaya takbenda UNESCO (budaya dan tradisi kopi Turki).

Bahan
kopi giling sangat halus, air, gula sesuai pesanan
Rasa
Pekat, berampas
Kategori
Minuman tradisional

“Orta şekerli bir Türk kahvesi, lütfen.”

Satu kopi Turki dengan gula sedang, tolong.

Kosakata: , ,

Status halal tidak kami asumsikan. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

KahvaltıFoto berlisensi belum tersedia

Kahvaltı

Menunggu verifikasi

lafal: kah-val-te

Sarapan Turki yang disajikan dalam banyak piring kecil. Akhir pekan sering menjadi momen sarapan panjang bersama keluarga atau teman.

Bahan
roti, keju beyaz peynir, zaitun, tomat & mentimun, telur, madu & kaymak
Rasa
Beragam — asin, segar, manis
Kategori
Budaya sarapan

“Serpme kahvaltı için iki kişilik masa var mı?”

Ada meja untuk dua orang untuk sarapan lengkap?

Kosakata: , ,

Status halal tidak kami asumsikan. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

MenemenFoto berlisensi belum tersedia

Menemen

Menunggu verifikasi

lafal: me-ne-men · İzmir

Orak-arik telur dengan tomat dan cabai hijau, dimasak dalam wajan kecil. Murah dan mudah dibuat di asrama.

Bahan
telur, tomat, cabai hijau, minyak zaitun atau mentega
Rasa
Gurih segar
Kategori
Budaya sarapan, Ramah kantong mahasiswa

“Menemen soğanlı mı, soğansız mı?”

Menemennya pakai bawang atau tanpa bawang?

Kosakata: ,

Status halal tidak kami asumsikan. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

Mercimek çorbasıFoto berlisensi belum tersedia

Mercimek çorbası

Menunggu verifikasi

lafal: mer-ji-mek chor-ba-se

Sup lentil merah yang ada di hampir semua lokanta dan kantin kampus — pilihan hemat dan mengenyangkan.

Bahan
lentil merah, bawang, wortel, mentega, lemon
Rasa
Lembut, hangat, sedikit asam dengan perasan lemon
Kategori
Ramah kantong mahasiswa

“Mercimek çorbası et suyuyla mı yapılıyor?”

Apakah sup lentilnya dibuat dengan kaldu daging?

Kosakata: ,

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: kaldu (daging/ayam). Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

LahmacunFoto berlisensi belum tersedia

Lahmacun

Menunggu verifikasi

lafal: lah-ma-jun · Şanlıurfa, Gaziantep

Roti tipis beroles daging cincang berbumbu, dipanggang di oven batu. Dimakan dengan peterseli dan lemon, lalu digulung.

Bahan
adonan tipis, daging cincang, tomat, paprika, rempah
Rasa
Gurih, renyah, segar dengan perasan lemon
Kategori
Jajanan jalanan, Ramah kantong mahasiswa

“Lahmacunu acısız yapabilir misiniz?”

Bisa buatkan lahmacun tanpa pedas?

Kosakata: ,

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: jenis daging. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

PideFoto berlisensi belum tersedia

Pide

Menunggu verifikasi

lafal: pi-de · Trabzon, Konya

Roti panggang berbentuk perahu dengan aneka isian. Gaya pide berbeda per daerah — Karadeniz dan Konya punya versi khas.

Bahan
adonan roti berbentuk perahu, isi keju, telur, atau daging
Rasa
Gurih
Kategori
Kuliner khas daerah, Ramah kantong mahasiswa

“Kaşarlı pide istiyorum.”

Saya mau pide keju kaşar.

Kosakata: ,

Status halal tidak kami asumsikan. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

Etli ekmekFoto berlisensi belum tersedia

Etli ekmek

Menunggu verifikasi

lafal: et-li ek-mek · Konya

Roti pipih panjang beroles daging cincang, khas Konya.

Bahan
adonan sangat panjang dan tipis, daging cincang, tomat, paprika
Rasa
Gurih, renyah
Kategori
Kuliner khas daerah

“Konya'da etli ekmek nerede yenir?”

Di mana orang makan etli ekmek di Konya?

Kosakata: ,

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: jenis daging. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

Hamsi tavaFoto berlisensi belum tersedia

Hamsi tava

Menunggu verifikasi

lafal: ham-si ta-va · Trabzon, Rize

Ikan teri Laut Hitam yang digoreng tepung jagung — ikon kuliner Karadeniz, terutama di musim dingin.

Bahan
ikan teri Laut Hitam, tepung jagung, minyak
Rasa
Gurih renyah
Kategori
Kuliner khas daerah

“Hamsi mevsimi ne zaman başlıyor?”

Kapan musim ikan hamsi dimulai?

Kosakata: ,

Status halal tidak kami asumsikan. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

Kapal feri menyeberangi Bosphorus dengan cakrawala Eminönü di latar belakang

Foto: Engin Yapici / Unsplash · Eminönü, İstanbul

Balık ekmek

Menunggu verifikasi

lafal: ba-lek ek-mek · İstanbul

Roti isi ikan panggang yang dijual di tepi Bosphorus, terutama sekitar Eminönü dan Karaköy.

Bahan
fillet ikan panggang, roti, selada, bawang
Rasa
Gurih, segar
Kategori
Jajanan jalanan, Ramah kantong mahasiswa

“Bir balık ekmek ve bir şalgam, lütfen.”

Satu roti ikan dan satu şalgam, tolong.

Kosakata:

Status halal tidak kami asumsikan. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

KumruFoto berlisensi belum tersedia

Kumru

Menunggu verifikasi

lafal: kum-ru · İzmir

Roti lapis khas İzmir. Tanyakan isinya — sucuk dan sosis bisa dari berbagai jenis daging.

Bahan
roti kumru bertabur wijen, keju, sosis/sucuk, tomat
Rasa
Gurih
Kategori
Jajanan jalanan, Ramah kantong mahasiswa

“Kumrunun içinde ne var?”

Apa isi kumru-nya?

Kosakata:

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: jenis sosis/sucuk. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

BoyozFoto berlisensi belum tersedia

Boyoz

Menunggu verifikasi

lafal: bo-yoz · İzmir

Pastri gurih khas İzmir, biasa dimakan pagi hari dengan telur rebus dan teh.

Bahan
adonan berlapis, minyak
Rasa
Gurih, berlapis
Kategori
Budaya sarapan, Jajanan jalanan

“Boyozun yanında haşlanmış yumurta alayım.”

Saya ambil telur rebus sebagai pendamping boyoz.

Kosakata:

Status halal tidak kami asumsikan. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

Balon udara panas di langit Taman Nasional Göreme, Cappadocia

Foto: Igor Sporynin / Unsplash · Göreme, Nevşehir

Testi kebabı

Menunggu verifikasi

lafal: tes-ti ke-ba-be · Nevşehir

Rebusan yang dimasak dalam kendi tanah liat tertutup; kendi dipecahkan di meja. Populer di kawasan Kapadokya.

Bahan
daging atau ayam, sayuran, dimasak dalam kendi tanah liat
Rasa
Gurih, lembut
Kategori
Kuliner khas daerah

“Testi kebabı tavuklu olarak var mı?”

Ada testi kebab versi ayam?

Kosakata: ,

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: jenis daging. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

Cağ kebabıFoto berlisensi belum tersedia

Cağ kebabı

Menunggu verifikasi

lafal: jaa ke-ba-be · Erzurum

Kebab dari Erzurum yang dipanggang pada tusuk horizontal, dipotong dan disajikan langsung pada tusuk kecil.

Bahan
daging domba yang dimarinasi, dipanggang pada tusuk horizontal
Rasa
Gurih, berasap
Kategori
Kuliner khas daerah

“Cağ kebabını şişte mi servis ediyorsunuz?”

Apakah cağ kebab disajikan di tusuknya?

Kosakata:

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: jenis daging. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

PastırmaFoto berlisensi belum tersedia

Pastırma

Menunggu verifikasi

lafal: pas-ter-ma · Kayseri

Daging sapi kering berlapis pasta rempah, khas Kayseri.

Bahan
daging sapi yang diawetkan, pasta rempah çemen (fenugreek, bawang putih, paprika)
Rasa
Asin, beraroma rempah kuat
Kategori
Kuliner khas daerah

“Pastırma hangi etten yapılıyor?”

Pastırma dibuat dari daging apa?

Kosakata:

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: jenis daging; sertifikat halal. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

Islama köfteFoto berlisensi belum tersedia

Islama köfte

Menunggu verifikasi

lafal: es-la-ma kuf-te · Sakarya

Köfte dengan roti yang dicelup kaldu, dikaitkan dengan Adapazarı (Sakarya) — kota banyak mahasiswa Indonesia.

Bahan
köfte panggang, roti yang dicelup kaldu, cabai bubuk
Rasa
Gurih, lembap
Kategori
Kuliner khas daerah

“Bir porsiyon ıslama köfte, ekmeği az ıslak olsun.”

Satu porsi ıslama köfte, rotinya jangan terlalu basah.

Kosakata:

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: jenis daging; kaldu. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

Tava ciğerFoto berlisensi belum tersedia

Tava ciğer

Menunggu verifikasi

lafal: ta-va ji-er · Edirne

Hati sapi goreng tipis khas Edirne, disajikan dengan cabai merah kering yang digoreng.

Bahan
hati sapi iris tipis, tepung, minyak, cabai kering goreng
Rasa
Renyah, gurih
Kategori
Kuliner khas daerah

“Edirne'de tava ciğer yemek istiyorum.”

Saya ingin makan tava ciğer di Edirne.

Kosakata:

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: sertifikat halal. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

Çiğ börek (çibörek)Foto berlisensi belum tersedia

Çiğ börek (çibörek)

Menunggu verifikasi

lafal: chi-bu-rek · Eskişehir

Pastel goreng berisi daging cincang, terkenal di Eskişehir dan dibawa oleh komunitas Tatar Krimea.

Bahan
adonan tipis, daging cincang, bawang, digoreng
Rasa
Renyah, berair
Kategori
Kuliner khas daerah, Jajanan jalanan

“Çibörek kıymalı mı, peynirli mi?”

Çiböreknya isi daging atau keju?

Kosakata:

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: jenis daging. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

KünefeFoto berlisensi belum tersedia

Künefe

Menunggu verifikasi

lafal: ku-ne-fe · Hatay

Hidangan penutup panas dari serabut adonan dan keju yang meleleh, sangat dikaitkan dengan Hatay.

Bahan
kadayıf (adonan serabut), keju tawar leleh, sirup, pistachio
Rasa
Manis, gurih keju, renyah
Kategori
Hidangan penutup, Kuliner khas daerah

“Künefe sıcak mı servis ediliyor?”

Apakah künefe disajikan panas?

Kosakata:

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: keju/susu; kacang. Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

SütlaçFoto berlisensi belum tersedia

Sütlaç

Menunggu verifikasi

lafal: sut-lach

Puding nasi susu — versi fırın sütlaç dipanggang hingga permukaannya kecokelatan.

Bahan
beras, susu, gula
Rasa
Manis lembut
Kategori
Hidangan penutup, Ramah kantong mahasiswa

“Fırın sütlaç var mı?”

Ada puding nasi panggang?

Kosakata: ,

Status halal tidak kami asumsikan. Tanyakan: susu (alergi laktosa). Lihat logo sertifikasi resmi di tempat makan.

Sumber resmi belum dicantumkan untuk entri ini.

Simulator restoran

Latih percakapan dari masuk restoran sampai meminta tagihan: meminta menu, menanyakan bahan, menjelaskan alergi, dan menanyakan sertifikat halal.

Halal tidak diasumsikan

Tidak semua makanan atau tempat makan di Türkiye bersertifikat halal. Badan akreditasi lembaga sertifikasi halal adalah Helal Akreditasyon Kurumu (HAK). Periksa logo sertifikasi dan komposisi (İçindekiler).

Kosakata kuliner terhubung dengan Kamus Türkçe Academy dan Glosarium.

Restoran · langkah 1/6

Masuk & meminta meja

Pelayan menyapa: “Hoş geldiniz! Kaç kişisiniz?” (Selamat datang! Berapa orang?)

Deskripsi kuliner adalah konten editorial berstatus “Menunggu verifikasi” sampai dicocokkan dengan sumber resmi (mis. Kültür Portalı, registri indikasi geografis). Harga tidak ditampilkan karena berubah cepat dan berbeda per tempat.